Рубен Голран полтора года готовился к этому событию. 600 его родственников и друзей должны были собраться в Милане, чтобы отпраздновать бар-мицву.
Сначала мальчик планировал провести церемонию во вторник, когда он впервые повяжет тфилин как часть еврейского ритуала. Затем в четверг состоялась бы торжественная вечеринка, организованная местным кошерным израильским рестораном, и, наконец, проведена еще одна ритуальная церемония в Шаббат.
Но в воскресенье родители Рубена узнали, что вынуждены все отменить. Из-за быстрого распространения коронавируса в северной Италии региональные власти запретили проведение больших собраний. Через день молитвенные дома приказали закрыть.
В течение нескольких часов семья позвонила десяткам родственников по всему миру, говоря им отменить свои рейсы. Во вторник на церемонии повязывания тфилина вместо 400 запланированных гостей присутствовали только близкие родственники Рубена и никаких друзей.
В четверг вечеринка не состоялась. Вместо этого Рубен и его семья поужинали в израильском ресторане, который должен был обслуживать мероприятие. Они до сих пор не уверены относительно субботы.
«Он все выучил, он был готов, он ждал присутствия всей семьи, а потом нам сказали, что этого не будет, синагога закрыта, а мальчик может провести обряд с родителями, если захочет, - рассказывает мать Рубена, Нетали Голран. – Мы очень гордимся сыном, потому что принял все это очень по-взрослому. Он не плакал. Рубену было грустно, но он сказал, что все в порядке и все будет хорошо».
Евреи Милана - около 10 000 человек - сталкиваются с теми же проблемами, что и все остальные: школы закрыты, город лишен туристов, в продуктовых магазинах ажиотаж, сохраняется запрет на проведение больших собраний.
Но сообщество также имеет свои уникальные проблемы: несмотря на закрытие молитвенных домов, евреи пытаются собираться в квартирах, кому-то нужно будет прочитать Каддиш. Студенты, которые вернулись домой на время каникул, застряли в Италии. Им запрещено возвращаться в свои университеты (фото-Setafano Stabile/wikimedia).
